celny strzał, trafienie;
trafienie bezpośrednie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We have a golden opportunity here to show people all over Europe that we are active on issues that are hitting them directly.
Mamy doskonałą okazję, aby pokazać ludziom w całej Europie, że aktywnie się włączamy w sprawy, które bezpośrednio ich dotykają.
On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl I knew that he'd made a direct hit.
Po przeciwnej stronie sceny politycznej jest Rush Limbaugh, który umieścił kandydata na prezydenta Johna Edwardsa na reklamie szamponu.
At the same time we have a duty to provide direct support to those immediately hit by these new circumstances: those who are unable to face the increase in the price of essential goods.
Jednocześnie mamy obowiązek bezpośrednio wspierać tych, których natychmiast dotknęły nowe okoliczności: tych, którzy nie potrafią poradzić sobie z podwyżką cen podstawowych towarów.
It is well known that, being an indirect tax, VAT hits those dependent on their wages and low earners particularly hard.
Wiadomo, że jako podatek pośredni, VAT uderza szczególnie mocno w osoby zależne od swoich zarobków i mało zarabiające.
The direct costs of the floods which hit Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Croatia and Romania in 2010 amount to EUR 5 512 719 662.
Bezpośrednie koszty powodzi, które dotknęły Polskę, Słowację, Republikę Czeską, Węgry, Chorwację i Rumunię w 2010 roku, wyniosły 5 512 719 662 euro.
Your car got a direct hit on Route 8.
Wasz samochód miał czołowe zderzenie na drodze nr 8.
Without shields, a direct hit would destroy us.
Bez osłon, bezpośrednie trafienie nas zniszczy.
Direct hit. Aft shields down to 18 percent.
Bezpośrednie trafienie, tylne osłony opadły do osiemnastu procent.
It is ragged, indicating it penetrated with less force than a direct hit.
Jest poszarpana, czyli weszła z mniejszą siłą niż bezpośredni strzał.
And what about a direct hit?
A co, jeśli chodzi o bezpośrednie trafienie?
Direct hit to our aft shields.
Bezpośrednie trafienie w osłony rufowe.
That was a direct hit.
To było bezpośrednie uderzenie.
Direct hit, but negligible damage.
Bezpośrednie trafienie, ale uszkodzenia minimalne.
No. Direct hit. Colony destroyed.
Nie... Bezpośrednie trafienie. Kolonia zniszczona.